ترجم فرنسي عربي إمكانية التصنيع

نتائج ذات صلة

• la production (n.) , f
  تصنيع
  ... المزيد
• industrialisation (n.) , {ind.}
  تَصْنِيع {صناعة}
  ... المزيد
• el réemploi (n.) , m
  إعادة التصنيع
  ... المزيد
• el recyclage (n.) , m
  إعادة التصنيع
  ... المزيد
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة التصنيع
  ... المزيد
• recycler (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  ... المزيد
• retraiter (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  ... المزيد
• maïserie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَصْنِيع الذَّرَّة {صناعة}
  ... المزيد
• complexe (n.) , {ind.}
  مَجْمُوعة تَشْتَرِك فِي تَصْنِيع شَيْء مَا {صناعة}
  ... المزيد
• boyauderie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  ... المزيد
• el imprévu (n.) , m
  إمكانية
  ... المزيد
• la virtualité (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• la potentialité (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• la vraisemblance (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• el possible (n.) , m
  إمكانية
  ... المزيد
• la aptitude (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• la contingence (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• la contenance (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• el prospect (n.) , m
  إمكانية
  ... المزيد
• la capacité (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• la possibilité (n.) , f
  إمكانية
  ... المزيد
• solubilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْحَلّ
  ... المزيد
• vénalité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْبَيْع
  ... المزيد
• réceptivité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّأَثُّر
  ... المزيد
• réceptivité (n.) , {med.}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  ... المزيد
• faillibilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْخَطَأ
  ... المزيد
• curabilité (n.) , {med.}
  إِمْكَانِيَّة الشِّفَاء {طب}
  ... المزيد
• applicabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّطْبِيق
  ... المزيد
• aliénabilité (n.) , {law}
  إِمْكَانِيَّة التَّصَرُّف {قانون}
  ... المزيد
• la accessibilité (n.) , f
  إمكانية الوصول
  ... المزيد

أمثلة

• Le secteur le plus sinistré est l'industrie de transformation, où près de la moitié du potentiel de production et de la main-d'œuvre ont été perdus au cours des cinq dernières années.
  والقطاع الأكثر تضررا في هذا الصدد هو الصناعة التحويلية، التي فقدت ما يعادل تقريبا نصف إمكانياتها التصنيعية، ونصف قوتها العاملة تقريبا، في السنوات الخمس الماضية.
• Pour qu'un brevet puisse être octroyé, les inventions doivent remplir trois conditions : elles doivent a) comporter un élément de nouveauté (ou une caractéristique nouvelle); b) impliquer une activité inventive (ne pas être évidentes); et c) être susceptibles d'applications industrielles (présenter une utilité pratique).
  ولكي تُمنح براءة الاختراع يتعين أن يستوفي الاختراع ثلاثة شروط، هي: (أ) أن يكون جديدا (أو مستحدثا)؛ (ب) أن يكون نتاج عملية ابتكارية (أي ألا يكون أمرا بديهيا)؛ و (ج) أن تتوفر إمكانية تصنيعه (أي أن يكون مفيدا وقابلا للاستخدام).